Mercado de las plantas

El miércoles pasado visité el mercado de las plantas buscando las macetas de barro que quería comprar. Ya he ido varias veces al mercado y siempre regreso con variedades verdes listas para adornar mi casa. Desde el inicio me ha gustado ese lugar pero cuando decidí transformarme en una "Blogger" y retratar el mundo a mi alrededor realmente disfruté el maravilloso mundo de las plantas. En ésta ocasión no compré flores (tres florecitas x 10 pesos no cuentan o si?) sólo las macetas, pero tomé muchas fotos para compartirlas. Trataré de poner las mejores pero la selección esta difícil! Me la pasé muy bien y a Zarek le tocó su primer experiencia con un animal mas grande que su perro...

P.D.Estoy pintando a mano las macetas que compré y estarán listas para regalos del día de las madres. En la semana subiré las fotos del proyecto.


Plants and Flowers Market

Last wednesday i visited the plants and flowers market here in Mexico. I have been there many times before, but since i decided to become a blogger and portray the life around me (there's something about seeing life thru a lense that makes things way more beautiful) i really enjoyed the experience. I would love to post all the pics. that i took, but i guess you can get an idea of the place with these. The last one is Zarek having his first experience with an animal bigger than his dog...:) FYI: You can ride horses there for an hour for 40 pesos (around 4 dollars) I guess that's pretty cool.

P.D. The reason i went there in the first place was to buy terracotta pots. I am hand painting them and getting them all ready for mother's day gifts. I'll post images of that proyect later in the week.

Sick and rainy days...

Hola nuevamente! Ha pasado poco más de una semana en la cual no he podido venir a mi rincón favorito. La razón? Un dulce bebé enfermo bajo mis cuidados. Fue una semana bastante llena de emociones, llantos, gritos, fiebres, intoxicaciones y deshidratación. Pero finalmente salimos victoriosos de la guerra. Viva Bebé! Viva! Lo lograste amor mio! Ahora llegó el momento de jugar y no mirar atrás!

P.D. Pensé saber lo que era el dolor y la tristeza, pero realmente lo descubrí cuando te vi sufrir mi bebé. Ēsta semana definitivamente no fué la cereza en mi pastel!!


Hey i'm back! Sorry i haven't been able to blog at all last week. Why you ask? My eleven month old baby got really really sick, a week full of fever, dehydration, intoxication, screaming and crying... Not an easy week.. But here we are again! Came out victorious of the war and we sure showed that nasty infection who was the boss!
I am so happy you are back to your old self my love and ready to play like there's no tomorrow! Love you more than a cherry on top!

Pajaritos...

En uno de mis blogs preferidos, me encontré con éste tutorial de pájaros de fieltro. Me encantan !!! son sencillos de hacer y quedan hermosos.
Aquí los comparto con ustedes a ver si se animan y los hacen.
Naifandtastic: Decoración, diseño, reciclado, hecho a mano, restauracion de muebles, casas pequeñas: Tutorial: Como hacer pajaros de fieltro

Celebrando... la nieves

La semana pasada visité la Feria de la Nieve en Tulyehualco, Xochimilco. Cada año se organiza para deleitar el paladar de miles de visitantes que asisten listos para empezar la degustación.
Puedes encontrar los sabores tradicionales como Vainilla, Fresa, etc... Los ingeniosos como "Star Borcs"(no Starbucks) y "Espaider Man"(Spider Man, claro), los raros como "Mole" y "Enchiladas" y los inimaginables como "Piel de Vibora" y "Sémen de Burro"(no sé que decir al respecto), cientos y cientos de sabores a la espera del valiente cliente.
La verdad es que son deliciosos helados artesanales hechos con la mano, color y folclor que caracterizan a México. Me la pasé muy bien y mi helado estaba delicioso! Pero tengo que admitir que fui bastante reservada con la elección de sabor de mi helado, "Beso de Angel" mezcla de fresa, cereza y piñon. Mmmmmm...! A ver si el proximo año pído un "Espaider Man"...


Ice Cream Fair

Every year Tulyehualco, Xochimilco, celebrates Ice Cream by throwing a BIG party that lasts around 6 days. Everything is made with the color, folklore, and craftsmanship that just screams Mexico. I visited the fair last week, and i had a blast. My ice cream was D.E.L.I.C.I.O.U.S!!! There are hundreds and hundreds of flavors for the lucky guests. Can't wait for it next year, Ice Cream will never look the same again...

Belleza Natural

La vista que tengo por las tardes desde la ventana del pasillo de mi departamento en la ciudad de mexico. Imposible pasar y no sonreír.


NATURAL BEAUTY

View from the hallway window in my mexico city apartment. There's no way you can walk by it and not feel inspired or just simply happy.